Všeobecné obchodné podmienky

1. Tieto Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP") vydáva spoločnosť SAGA TRADE s. r. o. (ďalej len „Dodávateľ") a upravujú práva a povinnosti zmluvných strán pri poskytovaní služieb v oblasti dopravného značenia, najmä prenájmu prenosného dopravného značenia, realizácie zvislého a vodorovného dopravného značenia, projekcie a konzultácií.
2. Tieto VOP sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, Vyhlášky MV SR č. 30/2020 Z. z. o dopravnom značení a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými na území Slovenskej republiky.
3. Odberateľom (ďalej len „Odberateľ") sa rozumie fyzická alebo právnická osoba, ktorá uzatvára s Dodávateľom zmluvu o poskytnutí služieb alebo prenájme zariadení.
4. Zmluvný vzťah medzi Dodávateľom a Odberateľom vzniká na základe písomnej objednávky potvrdenej Dodávateľom, uzatvorenej zmluvy alebo odovzdacieho protokolu.

1. Predmetom plnenia sú najmä tieto služby:
   • prenájom prenosného dopravného značenia, zariadení a príslušenstva,
   • dodávka a montáž zvislého dopravného značenia,
   • realizácia vodorovného dopravného značenia,
   • vypracovanie projektovej dokumentácie dopravného značenia,
   • koordinácia so správcami komunikácií a dopravným inšpektorátom,
   • odborné konzultácie a poradenstvo v oblasti dopravného značenia.
2. Konkrétny rozsah plnenia, cena a termín realizácie sú dohodnuté v záväznej objednávke alebo zmluve.
3. Dodávateľ si vyhradzuje právo odmietnuť objednávku, ktorá je v rozpore s platnou legislatívou alebo technickými normami.

1. Objednávku možno podať písomne (e-mailom, poštou) alebo ústne s následným písomným potvrdením.
2. Zmluva je uzatvorená okamihom písomného potvrdenia objednávky Dodávateľom alebo podpisom zmluvy oboma stranami.
3. Objednávka musí obsahovať: identifikačné údaje Odberateľa (vrátane IČO, IČ DPH a štatutárneho zástupcu), miesto a termín realizácie, rozsah požadovaných služieb a kontaktnú osobu.
4. Dodávateľ vypracuje cenovú kalkuláciu na požiadanie do 24 hodín od doručenia objednávky.

1. Prenosné dopravné značenie sa umiestňuje v súlade s Technickými podmienkami TP 06/2013 vydanými MDVRR SR.
2. Podmienkou odovzdania prenajatého dopravného značenia Odberateľovi je predloženie splnomocnenia podpísaného štatutárom spoločnosti Odberateľa; fyzická osoba sa preukáže platným dokladom totožnosti.
3. V prípade prenájmu semaforov je Odberateľ povinný zložiť zálohu vo výške určenej Dodávateľom. Záloha sa vracia po vrátení semaforov v nepoškodenom stave.
4. Odberateľ je zodpovedný za riadne používanie, ochranu a vrátenie prenajatého zariadenia v stave zodpovedajúcom bežnému opotrebeniu.
5. V prípade poškodenia, straty alebo zničenia prenajatého zariadenia je Odberateľ povinný uhradiť náklady na opravu alebo obstaranie náhradného zariadenia.
6. Pre dlhodobý prenájom (nad 30 dní) poskytuje Dodávateľ individuálne zľavy na základe dohody.

1. Ceny za poskytnuté služby sú stanovené na základe platného cenníka Dodávateľa alebo individuálnej cenovej ponuky. Všetky ceny sú uvádzané bez DPH, pokiaľ nie je uvedené inak.
2. Dodávateľ vystaví faktúru po ukončení alebo odovzdaní diela. Splatnosť faktúry je 14 dní od dátumu vystavenia, pokiaľ nie je dohodnuté inak.
3. Pri omeškaní platby má Dodávateľ nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
4. Bankové spojenie Dodávateľa: IBAN SK65 8330 0000 0028 0179 4647, BIC: FIOZSKBAXXX, majiteľ účtu: SAGA TRADE s. r. o.
5. Dodávateľ si vyhradzuje právo požadovať zálohovú platbu až do výšky 50 % z celkovej ceny zákazky pred začatím realizácie.

1. Termín realizácie je dohodnutý v objednávke alebo zmluve. Dodávateľ sa zaväzuje dodržiavať dohodnuté termíny; v prípade nepredvídateľných okolností informuje Odberateľa bez zbytočného odkladu.
2. Odberateľ je povinný zabezpečiť Dodávateľovi prístup na miesto realizácie a súčinnosť potrebnú na riadne plnenie predmetu zmluvy.
3. Pohotovostná montáž mimo bežnej pracovnej doby (Po–Pi: 08:00–14:30) je možná po individuálnej dohode a môže byť spoplatnená príplatkom.
4. Všetky realizované práce musia byť v súlade s Vyhláškou MV SR č. 30/2020 Z. z. a príslušnými technickými normami.

1. Dodávateľ zodpovedá za kvalitu vykonaných prác a dodaného materiálu v súlade s príslušnými technickými normami a legislatívou.
2. Odberateľ je povinný pri prevzatí diela skontrolovať jeho stav a prípadné vady bez odkladu oznámiť Dodávateľovi písomne, najneskôr do 5 pracovných dní.
3. Záručná doba na realizované práce je 24 mesiacov od odovzdania diela, ak nie je zmluvou dohodnuté inak. Na prenajatý materiál sa záruka nevzťahuje.
4. Reklamáciu možno podať písomne na adresu sídla Dodávateľa alebo e-mailom na info@sagapaint.com. Dodávateľ vybaví reklamáciu do 30 dní od jej doručenia.
5. Zodpovednosť Dodávateľa za škodu je obmedzená na výšku ceny zákazky, v rámci ktorej škoda vznikla, pokiaľ zákon neustanovuje inak.

1. Žiadna zo zmluvných strán nezodpovedá za nesplnenie povinností vyplývajúcich zo zmluvy, ak bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť (vyššia moc), t. j. nepredvídateľnými a neodvrátiteľnými udalosťami mimo kontroly dotknutej strany (napr. živelné pohromy, vojna, štrajk, rozhodnutia štátnych orgánov).
2. Zmluvná strana postihnutá vyššou mocou je povinná o tejto skutočnosti bezodkladne informovať druhú stranu.

1. Spracúvanie osobných údajov prebieha v súlade s Nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
2. Podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov sú uvedené v dokumente Ochrana osobných údajov dostupnom na webovej stránke Dodávateľa.

1. Zmluvné strany sa zaväzujú riešiť prípadné spory prednostne zmierom a vzájomnou dohodou.
2. Ak k dohode nedôjde, spory budú riešené príslušným súdom Slovenskej republiky podľa miesta sídla Dodávateľa, t. j. Mestský súd Bratislava III.
3. Právne vzťahy výslovne neupravené týmito VOP sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka (zákon č. 513/1991 Zb.).

1. Tieto VOP nadobúdajú účinnosť dňom 1. januára 2025.
2. Dodávateľ si vyhradzuje právo tieto VOP jednostranne meniť. Zmeny sú účinné dňom ich zverejnenia na webovej stránke www.sagapaint.com/vop.html.
3. Ak je niektoré ustanovenie týchto VOP neplatné alebo neúčinné, ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti. Neplatné ustanovenie sa nahradí zákonnou úpravou, ktorá je svojím zmyslom a účelom najbližšia.
4. Odberateľ podaním objednávky potvrdzuje, že sa s týmito VOP oboznámil a súhlasí s ich obsahom.